August 13th, 2003

gibson forever

Со мной очень редко такое бывает, но вот - повинуясь каким-то настроениям и воспоминаниям, вчера ночью сел и перечитал "нейромантика". Чудесная, чудесня книга... Вот, где всё макимально оторвано от каких бы то ни было реалий, но как же трогает. Среди фантастов Гибсон наверное самый "визуальный" - в голове такие картинки, что никакой экранизации не надо. В очередной раз порадовался переводу Кандикова и Колесникова - по сравнению с тем, что вышел в АСТе, просто красота. Второй раз за год прочел что-то с экрана, перед этим год назад были "Больше Бена". Хотел купить книжку, но оторваться от экрана уже не смог :)

А все-таки об экранизациях, кто-нибудь смотрел "Отель Новая Роза", как он?
  • Current Music
    chicane "easy to assemble"

опять гибсон

Чудесная цитата из всё того же нейромантика: (привет, sweet_hate :)

- Пока все это не закончится, ты должен кого-нибудь ненавидеть, - произнес голос Финна. - Их, меня - не имеет значения.
- Ненависть придает тебе сообразительности, - продолжал напутствовать голос. - В твоих мозгах очень много мешающего думать мусора, но ненависть способна смести все это. Тебе _необходима_ ненависть.

А еще мне нравится "прислушайся к страху, может быть он - твой единственный друг". Гибсон, однако, умнее всех психологов.