Nick Zavriev (organickloud) wrote,
Nick Zavriev
organickloud

Lost In Translation

Шикарное кино. Очень актёрское. Вроде ничего особенного они там и не играют, но захватывает. Скарлет Йохансон просто великолепна, она вообще еще где-нибудь играла? Прямо глаз не оторвать... Главная фраза - "вечно ты недовольна, что все вокруг глупые" :) Ну и Билл Мюррей там замечательный - такой усталый от жизни, нервный, но по-своему обаятельный. София Коппола молодец. Всё очень тонко и ярко. Очень "психологичный" фильм. Вся эта чуждая культура, где чувствуешь себя не в своей тарелке и расслабляешься только уж совсем съехав со всяких катушек, и эти "отношения без отношений", есть какой-то нерв, зацепка. В общем, тот редкий случай, когда мелодраматичность не раздражает, а наоборот захватывает - люди живые и всё у них сложно. Драматургия на уровне.

update: а еще там классный саундтрек и две вещи очень хочется опознать: 1) когда они едут по большому мосту где-то в середине фильма, и 2) в одной из последних сцен - играет такой красивый инди-рок, чем-то похоже не то на mbv, не то на smashing pumpkins, но не они. м.б. в этих сценах даже группы разные, но музыка близкая - кто бы это мог быть? очень зацепило.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments